Why can’t Dolly Parton and Jolene just date each other and tell this cheating schmuck to pack his bags